sync-translation: live WebSocket endpoint (no static UI)